quinta-feira, 17 de maio de 2012

Entrevista com Mace Beyers

Você pode não saber que Mace Beyers fez parte da Grey Daze, uma banda que Chester Bennington fez parte de trás no dia antes de ele entrou Linkin Park.

Matéria em espanhol

Siga: @LPWorldNews

Facebook: Linkin Park World News

Entrevista Exclusiva con Mace Beyers, ex Grey Daze

Si no eres un fan Hardcore de Linkin Park, quizas no sepas que es Grey Daze y menos quien es Mace Beyers. Y si sabes que es Grey Daze y quien es Mace Beyers seguramente disfrutaras mucho de esta entrevista.

Contexto:

Grey Daze nacio en 1993 llamandose: Sean Dowdell And His Friends. La banda nacio por un amigo en comun entre Sean Dowdell y Chester Bennington. Con el paso del tiempo la banda paso a llamarse Grey Daze. Como Sean Dowdell And His Friends la banda solo saco un Demo en forma de Cassette con solo tres canciones. En 1994 la banda edito su primer disco llamado Wake Me, puedes encontrarlo en nuestro Store AQUI y luego en 1997 lanzaron su segundo Disco, No Sun Today, puedes encontrar el disco en nuestro Store AQUI. En este segundo Album fue que ingreso Mace Beyeres a la banda.

En 1998 la banda se dividio, Chester quedo sin banda, Sean siguio su carrera como Tatuador, actualmente es parte de Club Tattoo junto a Chester. Mace Beyers siguio su carrera en otras bandas.

 

A continuacion te presentamos la entrevista exclusiva con Mace Beyers, ex Grey Daze, una persona que supo conocer a Chester, compartir mucho con el. Pero tambien nos hablara de su pasado por Linkin Park. Y su vision de la musica actual de la banda que amamos Linkin Park.

 

La entrevista se realizo en Nomviembre de 2011, cuando aun la banda estaba con A Thousand Suns. Esperamos que la entrevista te guste.

ENTREVISTA:

Entrevista a Mace Beyers Traducida:


Hola Mace, es bueno verte de nuevo, como estas ?
--Hola Maik, como estas ?


Bien gracias, si estas disponible podremos comenzar la entrevista ?
--No hay problema hombre, dispara.


Cuales son tus influencias musicales ?
--Bueno, dejame pensar Black Sabbath, Cheap Trick, y viejo R&B, un poco de funk y jazz. Oh y The Beatles. Mucha musica, mi padre era dueño de una disquera cuando yo creci.


Que te motivo a ser musico ?
--Es algo que simplemente amo, es algo que tengo que hacer, he tratado de abandonarlo pero fue imposible, solamente no puedo es lo mejor que se hacer en mi vida, eso creo.


Aparte de Grey Daze en que otras bandas formaste parte ?
--Bueno, chequea MySpace, hay mucha info alli:www.myspace.com/macebeyers Pero si quieres saber, Grey Daze, LBS, Shame, Zeros, Six Beers Deep, Jesse Evil, Drug Opera, Crushing Grapes, So...What, Woodside Quinn. Toque el bajo para esas bandas, excepto para So...Waht, cante en esa banda. Tengo tocados mas de 200 recitales en un año, de tour por Estados Unidos y algo por Europa.

Como fue tu estadia en Grey Daze ?
--Oh bueno, fue genial, lo disfrute. Sean fue un enlace debil musiclamente, Chester fue genial.


Cuantos shows hiciste con la banda ?
--Haha, no estoy seguro perdon, pero fueron muchos shows.


Consideras que la banda tubo proyeccion para ser famosa mundialmente ?

--Oh si, tuvimos grandes esperanzas, pero se quedaron ahi, triste pero cierto.

 

Cual fue el Show mas grande de Grey Daze que alguna vez tuviste ?
--Fueron muchos, nosotros tocamos en un Anfiteatro no recuerdo el nombre ahora.

Tocamos con Micheal Shanker Group, sin duda fue el mejor por lejos.

 

Cantidad estimada de publico ?
--Un par de miles.

Dime tu propia historia con Grey Daze, puede ser divertida o no, es tu eleccion:
--Ok, dejame pensar. Abrimos para Suicidal Once, sus fans eran conocidos por ser hostiles con los que abrian, entonces en el backstage le dije a la banda que estuvieran preparados para rockearla esa noche. Ellos estaban parados mientras que Chester y yo nos desgarrabamos, en este momento estaba tocando mucho con mi pulgar y me picaba como si fuera una pulga, bueno me parti el pulgar y empece a sangrar por sobre mi bajo, empezo a salirse el hueso mientras que ellos empezaron a venerarme haha...

Eso debio doler haha...Que tal una historia con Chester ?

--Bueno, la primera vez que lo vi tocar, yo era el manager de shows del club, el estaba en el palco de la bateria, y ni bien empezó la cancion corrió hacia el escenario y se cayó porque no llevaba puesto sus anteojos y aun asi no se le pasó ni un solo tiempo de la cancion. Me uni a la banda despues de eso.


Pobre Chaz!...Mace, como nacio esta banda ? Cual es la historia de Grey Daze ?
--Chester y Sean la comenzaron y luego me uni, ellos eran como una banda de covers al principio. No tengo mucho que decir antes de que yo me uniera. Cuando me uni me preguntaron si conocia algun bajista, el show que Chester se cayo el escenario, el guitarrista en ese momento penso que yo seria salvage entonces el renuncio y nosotros pusimos un aviso y conseguimos uno pero de menor calidad.La unica unica razon por la cual Chester llego a Linkin Park fue porque yo llame a mi antiguo abogado para ayudarnos a lograr un contrato para tocar en Los Angeles, no les gusto Sean y le preguntaron a Chester si se queria unir a Hybrid Theory, el barco pasa solo una vez en la vida. Fue duro hombre, hablemos de otra cosa diferente.

Como fue tu relacion con Chester Bennington ?
--Divertida haha, genial el fue el mas facil para llevarse bien de seguro.


Tienes contacto con el ahora ?
--Lamentablemente no. Tuvimos una caida a lo largo del tiempo, algunos años atras.


Que piensas de esto:Sientes que estar con Chester fue algo malo o bueno para tu carrera ?
--Ok, no me lamento de nada en mi vida, pero tuve grandes shows con el, fue muy bueno para mi carrera. Dicho sea de paso estoy por grabar un CD haha...


Dime algo sobre ella...
--La banda se llama Highway Riders. Southbound sera la discografia.


Cuantos tracks tendra el Album ?
--No estoy seguro sigue en pre produccion.

Volviendo al tema, estoy interesado en algo, podemos hablar de Linkin Park ?
--Claro hermano, no hay problema


Tu audicionaste para Linkin Park ? es verdad ?
--Si.


Que paso con eso ?
--Pienso que al no estar muy relacionado con la cosa del Hip Hop ellos me dejaron pasar, toque los tonos solo bien, y una cosa mas creo que mi edad gue una gran razon tambien.

Que piensas sobre Linkin Park como banda ?
--Gran banda, bueno, me gusta casi todo de ellos. Lo mejor es Chester. Amo las melodias de Chester. Chester ama Depeche Mode y Stone Temple Pilots, dos diferentes bandas en la misma persona, es impresionante.


Que piensas sobre que mucha gente piensa que la banda se transformo en comercial ?

--Musica = Comercial. Siempre fue comercial lol.


Corrigeme si estoy equivocado pero Mike Shinoda dijo lo mismo, porque la gente piensa que uno es comercial cuando estas tratando de cambiar tu estilo musical ?
--Cambiar tu estilo de musica es normal, cuando envejeces como persona y como compositor tiendes a ponerte meloso un poco, tiendes a ponerte profundo. Es normal.


Linkin Park con Hybrid Theory fue uno de los Best Sellers en el mundo, para mi es la mejor banda del mundo, y es la mas popular en Facebook, que piensas de esto ?
--Mike y Chester son grandes escritores, y Chester uno de los mejores cantantes de todo el mundo. Ademas la banda es muy inteligente con los negocios. Ellos son buenos.

Escuchaste el ultimo album de Linkin Park, A Thousand Suns ?
--Primero cortes de radio, luego todo el album.


Que te parecio ?
--Que cambiaron el sonido y mucho, mas sintetizadores que guitarras.


Es algo malo o bueno ? Que piensas de este cambio ?
--La musica es como un sabor que sabes que se relacionara con las emociones, me gusta, esta lleno de grandes melodias baby.


--Hombre me tengo ir ahora.


Bien, muchas gracias Mace.
--Hey Maik esta todo bien hombre. Gracias a ti.

Queremos agradecer a Mace Beyers por haber sido tan gentil con nosotros. Fue mucho mas facil de lo que pensamos la entrevista.

 

Tambien agradecer a Adrian Alduncin que nos ayudo en algunas partes medias complicadas de la traduccion.

 

Si te parecio interesante este esfuerzo nuestro por favor compartelo con tus amigos, que se haga saber que Latinoamerica tambien hace entrevistas exclusivas.

 

-Maik


Fonte: www.wretchesandkings.net

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...